Iepriekšējā sērijā...

 

Tātad es saprotu, ka jums ir piedāvājums.

 

Mums ir izdevies izstrādāt gēnu terapiju,

 

kas spēj izmainīt Reitu DNS.

 

Mums šķiet, ka jums nekad vairs nevajadzēs baroties ar cilvēkiem.

 

Lūdzu.

 

Pamēģini šito.

 

Viņa vārds bija Janus.

 

Zaudējumi netiks uzņemti viegli

 

Neviens to tā neuzņem.

 

Tu uzņem.

 

Tu esi neatlaidīgs eksperimenta turpināšanā.

 

Mēs pavēlam pārtraukt šīs aktivitātes.

 

Es nesaprotu par ko tāds satraukums.

 

Ja mēs to darīsim katru reizi kad kāds ierodas, nekad nepabeigsim iesākto darbu.

 

Mēs tikai viņu satiksim pie vārtiem.

 

Šoreiz mēs viņu vienkārši nesatiekam pie vārtiem.

 

Mani atrāva no regulārajiem pienākumiem, lai palīdzētu viņam ar viņa datubāzes "atklājumiem".

 

Man ir lietas, ko darīt, saproti--

 

ļoti svarīgi projekti cilvēku rases dzīves uzlabošanai

 

Acīmredzot ir arī citi cilvēki, kas dara svarīgu darbu, Rodnij,

 

cik grūti to ir saprast?

 

Aizraujoša diena.

 

Noteikti.

 

Viņš ir gatavs iestaroties.

 

ļoti labi.

 

Doktor Džekson, laipni lūdzam Atlantīdā.

 

Paldies Vūlzija kungs. Ir prieks atgriezties.

 

Pulkvedi Šepard, Rodnij...

 

Zvaigžņu vārti: Atlantīda
5 sezona, 10 sērija

 

Pirmais kontakts

 

Rodnijs ir šeit, lai parādītu tavus apartamentus--

 

patiesībā, es vēlētos sākt nekavējoties, vai Tevi tas apmierina Rodnij?

 

Jā, protams, protams.

 

Kas Tev ir ieplānots?

 

Aizraujošs pētījums par mazsvarīgiem Seno vēsturiskiem notikumiem?

 

Ne gluži. Es domāju, ka abi esat pazīstami ar seno vārdā Janus?

 

- Izgudrotāju?
- Jā,

 

viņš bija vadošais zinātnieks un izrādās mazliet dumpinieks.

 

Jā, un es esmu izpētijis visus viņa pierakstus.

 

Klau, šis darbs jau ir paveikts.

 

Esmu pilnīgi drošs, ka man ir informācija, kas aizvedīs mūs pie viņa slepenās laborotorijas

 

Slepenas laborotorijas?

 

Jā,

 

vieta, kur viņš slēpa daļu no viņa neautorizētajiem eksperimentiem.

 

Un ja es nemaldos, tā ir šeit... Atlantīdā.

 

Esmu izpētijis visus viņa datubāzes ierakstus ar sakostiem zobiem

 

Nekad neesmu manījis ierakstus par kādu slepenu laborotoriju.

 

Janus darīja ļoti daudz darbu, ko nebija apstiprinājusi Seno vadība,

 

Tātad nav brīnums, ka viņš šo informāciju neiekļāva kopējā datu bāzē.

 

Vai Tu visus savus eksperimentus iekļauj oficiālos ziņojumos?

 

Vienkārši saki, kas padomā.

 

Viņš nekad nerunāja par saviem ierakstiem, bet daži viņa līdzgaitnieki apgalvoja, ka viņam bija

 

"milzums nesaistītu domu un eksperimentu,"

 

- vai arī kā teica kāds viņa "fans"--
- viņam bija fani?

 

"Buduārs pilsētas sienās."

 

Varbūt viņam bija grūti komunicēt?
Cilvēki visu laiku tā saka par mani.

 

Nevienam no šiem cilvēkiem nebija ne jausmas kur šī vieta atrodas,

 

bet viens no viņa asistentiem atceras dienu, kad Janus iegriezās gaitenī.

 

"Šodien es viņu redzēju gaitenī..."

 

Viņš viņam sekoja ar jautājumu, bet kad viņš pagriezās ap stūri, Janus bija izgaisis.

 

Gaitenis bija strupceļš. Viņš bija izgaisis, manuprāt, savā slepenajā laborotorijā.

 

vai viņa asistents pieminēja...

 

...kurš gaitenis? Jā. Viņš pieminēja.

 

Jā.

 

Tiklīdz Daidals izlādēs kravu,

 

mēs dosimies satikties ar Todu un vienu no viņa kuģiem.

 

Tu tiešām domā ka viņš parādīsies?

 

Un ļaus jums izmēģināt dakteres Kelleres gēnu terapiju uz vienu no viņa puišiem?

 

Mēs savu vienošanās pusi izpildijām.

 

Mēs ļāvām viņam izmanto Teilu, laic pārņemtu Reitū stropu aliansi.

 

Tieši to es saku, viņš dabūja, ko vēlējās.

 

Man jādodas ar jums, tapēc, ka man ar Todu ir labākas attiecības--

 

Tieši tāpēc es Tevi tur negribu.

 

Pārsvarā misija būs tikai pārrunas,

 

un Todam ir bijis, nu...

 

mazāks kontakts ar mani nekā ar Tevi.

 

Es nesaku, ka Tev nevajadzētu pārņemt vadību--

 

Tu esi otrs galvenais šeit, pulkvedi.

 

Es zinu, ka mani priekšgājēji spēlējās ātri un brīvi ar daudziem I.O.A izvirzītajiem noteikumiem

 

Bet protokols nepārprotami nosaka, ka ir retos gadījumos, kad man jāatstāj Atlantīda, Tu paliec par vadošo.

 

Tu būsi galvenais, kamēr es atgriezīšos.

 

Saprati?

 

Labi.

 

Centies neko neuzlaist gaisā kamēr es neesmu.

 

Nesolu.

 

Jā, es domāju, ka tam vajadzētu būt visam.

 

Sveika.

 

Sveiks.

 

Es grasījos doties prom.

 

Jā, es zinu.

 

ļauj man palīdzēt.

 

Paldies.

 

Tātad, Tu dosies tajā Daidala lietā?

 

Jā...

 

paldies.

 

man tā kā vajadzētu. Es esmu tā, kas vada šo procedūru...

 

ja, Tu jau zini, mēs kādreiz līdz tam nonāksim.

 

Skaidrs.

 

Es domāju, ka man vajadzētu Tev doties līdzi.

 

Tiešām? Kāpēc?

 

Es īpaši viņiem neuzticos.

 

Tu neuzticies Todam un viņa reitiem vai arī visai Daidala

 

apkalpei, ka mani aizsargās, ja kas noies greizi.

 

Es nezinu.

 

Abi, es domāju.

 

Ko?

 

Neko.

 

- Ko?
-Neko, neko.

 

Tas būtu jauki, ja Tu sastādītu kompāniju.

 

Jauki.

 

Atā, Rodnij. Vēli mums veiksmi.

 

Lai veicas.

 

Kā Tu to domāji, "mums"?

 

Rodnij...

 

Tā ir ūdens līnija tur augšā?

 

Jā, šī sekcija applūda pirmajā gadā, kad mēs bijām šeit.

 

Viss glābjamais tika pārvietots uz galveno torni.

 

Tas ir patālu. Daudzsološi.

 

Viņš nevēlējās nevienu tuvumā, kad nāca iekšā un ārā no turienes.

 

gluži kā sikspārņu ala.

 

jā... gluži kā sikspārņu ala.

 

Es neuztveru neko īpašu...

 

Reiz kaut kas šeit bija pievienots.

 

Hmm. Un šeit...

 

un vēl viens.

 

Kāda ideja, kas tie bija?

 

Izskatās pēc gaismekļu vietām.

 

Skaidrs. Labi,

 

kur ir tās gaismas?

 

Es nezinu. Varbūt dekorētājs pārdomāja.

 

Tu teici, ka pēc plūdiem, viss glābjamais tika pārvietots uz galveno torni.

 

Tagad, lūdzu saki, ka tika piefiksēts, kas šeit tika atrasts.

 

Vai mēs glabājam detalizētus aprakstus? Ar ko Tu šeit runā?

 

Lūk.

 

Tas ir īstais gaitenis. Vai vari pietuvināt?

 

Tur.

 

Tur ir Tavi gaismas ķermeņi.

 

- Var būt sasistas plūdu laikā.
- Iespējams.

 

- Bet jūs tās savācāt, vai ne?
- Tās ir gaismas, kas nokrita plūdu laikā--

 

vienkārši uzmundrini mani, labi?

 

Mēs jau esam Tuvu kaut kam.

 

Nu labi.

 

Lūk tās ir.

 

Man tās ir.

 

Tas ir dīvaini.

 

Katrai no gaismām bija citāds tonis, kad es tās pievienoju.

 

Vai tas šeit notiek bieži?

 

Ne īpaši, nē.

 

Tās daudz ir dauzītas zem ūdens pāris dienas.

 

Varbūt tās vienkārši ir salauztas.

 

Nē, tā ir mīkla.

 

Manuprāt, mums tās vajag aktivizēt noteiktā secībā.

 

3 ciparu kods? Tu zini cik vienkārši to būtu uzlauzt?

 

Ir tikai 6 iespējas.

 

Varbūt vajag aktivizēt vairākas reizes noteiktā secībā?

 

Es nedomāju, ka Tu atpazīsti kādu no šim notīm?

 

Varbūt tas atgādina Janusa mīļāko Braiana Eno dziesmu?

 

Kā par laimi - nē.

 

Janusa asistents teica, ka viņš nozuda diezgan ātri,

 

Tātad tas nevar būt garš kods.

 

Varbūt tas ir tik vienkārši, kā 3 notis pēc kārtas.

 

Pamēģini.

 

Uzgaidi brīdi.

 

Kas ir?

 

Nāc un un pastum sienu.

 

Kāpēc?

 

Lūdzu. Paklausi mani. Man liekas, ka es kaut ko sapratu.

 

Labi, skaitam uz trīs,

 

stum sienu, cik stipri vien vari, labi?

 

Labi.

 

Labi. Viens... divi... trīs...

 

Kuces dēls.

 

Kontrolēta harmoniska magnētiskā rezonanse.

 

Kas?

 

Izrādās, ka Tesla bija tuvu kaut kam tādam, kamēr Edisons neiztīrija viņa laborotoriju.

 

Par ko Tu runā?

 

Šī siena ir speciāli veidota, lai destabilizētos, kad tiek atskaņota harmoniska magnētiskā rezonanse.

 

Tie bija toņi.

 

Un stipras magnētiskas daļiņas, kas notur sienu, lai tā nesabirtu putekļos.

 

Lielisks veids kā noslēpt durvis,

 

tāpēc, ka meklējot atvērtas durvis, Tu tās nekad neatradīsi

 

Tā ir kā hologramma, tikai labāka,

 

tā ir cieta viela, kamēr netiek atskaņots tonis.

 

Tu vienkārši varēji pateikt, lai es eju cauri sienai.

 

- Jā, es varēju.
- Jā, jā.

 

Kur pie velna mēs esam?

 

Janusa laborotorijā.

 

Ziņo pārējiem.

 

Ierīce tika aktivizēta.

 

Sveiki, Vūlzija kungs.

 

Daktere Kellere.

 

Kur ir Tavs spēcīgais sargs?

 

Ir dīvaini Tevi redzēt bez viņa pēdējās dienās.

 

Viņš ir laborotorijā.

 

Pie kā Jūs strādājat?

 

Pie runas.

 

Priekš kam?

 

Nu, tas ir diezgan nozīmīgs iemesls.

 

Reiti spers lielu soli, ne tikai viņu labumam, bet visas galaktikas labumam.

 

Šī ir vēsturiska diena.

 

Es domāju, ka tā ir pelnījusi atzinību.

 

Kas jums jau ir?

 

"Šodien ir vēsturiska diena."

 

Labs iesākums.

 

Nu, darbs iet uz priekšu.

 

Wow.

 

Diezgan stilīgi.

 

Harmoniskā rezonanse.

 

Jā, man jau teica. Bet, kas notiek ja skaņa beidzas un Tu esi sienas vidū?

 

Tad siena sacietēs apkārt Tavam ķermenim.

 

- Varbūt mums vajadzētu--
- Es uzstādīju zemskaņas toņu ģeneratoru ārpusē.

 

Siena visu laiku ir vaļā. Neuztraucies.

 

Labi.

 

Tātad, kas mums ir?

 

Labās ziņas ir, ka tā tiešām ir Janusa slepenā laborotorija.

 

Bet sliktās ziņas ir, ka tikt iekšā bija vieglākais.

 

Šeit ir kodējumu līmeņi, ko pat visparanoiskākais NSA aģents nelietotu.

 

Es domāju, tas ir dziļi.

 

Daži no tiem ir matemātiskās virtenes, kamēr citi ir seno mīklas.

 

Kamēr nesāksim atšifrēšanu, Nav iespējas neko uzzināt.

 

Izskatās, ka no jums sanāk laba komanda

 

Njā.

 

Labi, es laikam došos atpakaļ būt par bosu.

 

Un kā tas ir?

 

Diezgan garlaicīgi, patiesībā.

 

Tu esi laipni lūgts palīdzēt mums ar pirmo kodējumu.

 

Zini, viņš varētu būt Mensā

 

Varbūt sazinies ar mani, kad jūs, abi ģēniji, būsiet tikuši cauri.

 

Sarunāts.

 

Kungs, mēs saņemam ziņojumu.

 

Atvērt kanālu.

 

Šeit runā pulkvedis Koldvels no Zemes kuģa Daidals.

 

Mēs esam gatavi uzņemt jūsu delegāciju.

 

Delegācija ir ceļā.

 

Marks, paliec uz tiltiņa.

 

Es iešu satikt mūsu viesus.

 

Paldies par ierašanos.

 

Paldies par uzņemšanu.

 

Šodien ir vēsturiska diena.

 

Roberts Groseteste reiz teica--

 

Es vēlētos sākt cik drīz vien iespējams.

 

Jā, protams.

 

Es tikai vēlējos atzīt--

 

mani māc šaubas, ka jūsu plāns būs efektīvs.

 

Varbūt mēs varētu beigt šis nepamatotās laipnības un sākt?

 

ļoti labi.

 

Daktere Kellere, rādiet ceļu.

 

Lūdzu, nāciet ar mani.

 

Roberts kas?

 

Nav svarīgi.

 

Zini, ir jau gandrīz saullēkts.

 

Ja Tu gribi to saukt par nakti...

 

ko? Nē, nē, nē, Man ir labi, labi.

 

Bet ja tev vajag atpūsties, es pilnībā Tevi saprotu.

 

Nopietni, vai Tev viss šeit ir sacensība?

 

Neesmu pārliecināts par ko Tu runā.

 

Es Tev atradu slepenu laborotoriju
pilnu ar stilīgām Seno lietām.

 

Es domāju, ka Tev vajadzētu man piešķirt pāris punktus.

 

Labi, es atzīstu, ka esmu bijis
mazliet skarbs pret Tevi

 

Mazliet.

 

Patiesība, es nemaz nedomāju,
ka Tu kaut ko atradīsi.

 

Nu, to es tā kā saprotu.

 

Tiešām?

 

Jā.

 

Esmu lielāko daļu savas dzīves
ticis izsmiets par manām teorijām,

 

kas lielākā daļa izrādijušās pareizas, starp citu.

 

Es tā kā esmu pieradis, Rodnij.

 

Tas Tevi neskar?

 

Es domāju, ne aizstāvēšanas,ne atzīšanas,
ne uzticības...

 

Es to pašu varētu teikt par Tevi.

 

Par atklājumiem, ko esi veicis, droši vien
būtu varējis saņemt Nobela prēmiju vairākas reizes.

 

Arī taisnība.

 

Tātad, neviens no mums šim nav pieteicies, lai kļūtu slavens?

 

Nē, mēs to daram naudas dēļ.

 

Labi.

 

Pagaidi-Tu taču nesaņem vairāk kā es,
vai ne?

 

Vai ne?

 

Hipertelpas logs nupat atvērās.

 

Daidalam vēl nevajadzētu būt atpakaļ vai ne.

 

Hipertelpas logs uztverts
nezināms identifikātors

 

Sazinies ar Šepardu.

 

- Pulkvedi Šepard?
- Jā, es tikai atpūtinu acis.

 

Kas to teica?

 

Es raidīju signālu jūsu istabā, ser.

 

Jus gribēsiet būt šeit augšā.

 

Kas notiek?

 

Mēs atmosfērā uztveram mazu kuģi.
Tas dodas šurp.

 

Palaidiet lēcējus.

 

Tas tuvojas ātri, ser.
Tas būs šeit pēc mazāk nekā 10 sekundēm.

 

Pacelt vairogu. Lēcējus gatavībā.

 

Lūk tas nāk...

 

- tas ir neiespējami.
- Ko tas tikko izdarīja?

 

- Tas izgāja cauri vairogam.
- jā, bet kā tas to izdarīja?

 

Neesmu pārliecināta, ser

 

Seno kuģi tā var.

 

Labi, saki Teilai un kareivjiem,
lai satiek mani pie piestātnes.

 

Viņiem vajadzētu būt tieši priekšā jums.

 

Nekustieties!

 

Kas ir šī torņa apakšā?

 

Rodnijs.

 

Rodnij, šeit Šepards, atsaucies.

 

- Rodnij!
- Kas noticis?

 

Pazūdiet no turienes, ātri.

 

Kāpēc?

 

Kontroles telpa, kāds ir tā kuģa statuss?

 

Piedodiet, pulkvedi. Tas ir prom.

 

- Tas ir dzīvs?
-Pasaki to man.

 

Neuztveru nekādus saistītus ziņojumus.

 

Varbūt liekam to zem medicīniskā skanera?

 

- Labi, daram tā.
- Ej pēc Gurnija.

 

Tātad tā ir taisnība, viņi paņēma Rodniju un dr. Džeksonu?

 

Jā.

 

kas pie velna notika?

 

Mums uzbruka.

 

Tik taudz es saprotu, paldies. Bet kas?

 

Es cerēju, ka Tu man varēsi pateikt.

 

Labi, nevar būt ka tā bija sakritība.

 

Mēs atklājām Janusa super-slepeno laborotoriju,

 

Un mazāk kā pēc 24 stundām,
parādās pāris citplanētieši, bliežot ar ieročiem?

 

Tev tas neliekas mazliet dīvaini?

 

Tagad, kad Tu to piemini...

 

viņi zināja tieši to, ko vēlas.

 

Nevilcināja laiku, taisni devās uz laborotoriju.

 

Kad tie iznāca,
viens no viņiem turēja ierīci.

 

Diemžēl, mums nebija pietiekami daudz laika
lai piefiksētu visu, kas šeit atradās,

 

tātad, mēs nezinām, ko tieši viņi paņēma.

 

Visas lietas atklājām
kad Rodnijs un dr. Džeksons šeit ienāca.

 

Diezgan. Varbūt tā aktizivējās
dēļ Rodnija seno gēna. Kāpēc?

 

Varbūt kaut kas raidīja signālu?

 

Zemgaismas signāls-tas ir vienīgais izskaidrojums.

 

- Par ko Tu runā?
- Mēs ar tiem esam saskārušies arī iepriekš.

 

Tas ir reāla laika, praktiski acumirklīgs savienojums
starp divām seno ierīcēm.

 

Tie var būt atdalīti pat ar pusgalaktiku.

 

Tur laukā ir pāris citplanētieši.

 

Tie uzdūrās seno laborotorijai,
varbūt par Janusa būvētu.

 

Tā ir dusoša. Un tā nestrādā

 

Tad kādu dienu, ne no kurienes, tā aktivizējas.

 

Un tie stāv apkārt, kasa savas galvas.
Tiem nav ne jausmas, kas notiek

 

Tad tie atklāj zemgaismas savienojumu.

 

Tad tie izdomā tam sekot, un izseko tieši pie mums.

 

Tad viņi mums uzbrūk
Un paņem divus mūsu cilvēku par ķīlniekiem?

 

Rodnijs un dr. Džeksons nebija mērķi.

 

Viņi vienkārši bija nepareizajā vietā, un nepareizajā laikā.

 

Lai arī kas tā bija par ierīci,
dēļ tās viņi šeit ieradās.

 

Labi, laba teorija. Tātad, ko mēs tagad darīsim?

 

Nu, mēs... mēs izkļūsim no šejienes

 

Mēs iespējams esam uz kuģa, kas atrodas
hipertelpā. Kur mēs dosimies?

 

- Es kaut ko izdomāšu.
- Tiešām?

 

Jap. Vienmēr tā daru.

 

Ak jā, es to jau meģināju.
Tie iesit Tev, kad pieskaries.

 

- Tu varēji to pateikt, kamēr es tam nepieskāros.
- Es varēju, jā.

 

Klau, tie mums atņēma visu, izņemot drēbes,
kas mugurā un ielenca ar lāzersienām...

 

Neesmu pārliecināts kādas mums ir iespējas.

 

- Vismaz ir viena laba lieta.
- Kas tad?

 

Mēs vēl neesam miruši.

 

Labs secinājums.

 

Tas nav labi.

 

Es joprojām nesaņemu nekādus noderīgus lasījumus.

 

Tērps izstaro, kaut kāda veida elektromagētisko
lauku, kas traucē skanerim.

 

Man nav ne jausmas kā to izslēgt.

 

Nav nekādas iespējas caursist vairogu
un palūkoties kas ir zem tā?

 

Baidos, ka nē.

 

Domā, ka tur ir cilvēks
zem tām bruņām?

 

Neiespējami pateikt. Varbūt robots

 

Viena lieta ir skaidra-
Tas nav nekas ar ko kādreiz esam saskārušies.

 

Doktore Veira teica, ka ir vēl daudz
attīstītas civilizācijas ar kurām mēs vēl sastapsimies.

 

Mums nupat bija pirmais kontakts.

 

Ko Tu vēlies, lai es izdaru?

 

Ver to vaļā.

 

Ak, nav labi. Man tiko nodila asmens

 

- Kakls.
- Ko?

 

Izksatās pēc mīkstākās daļas. Pamēģni kaklu.

 

-Tas jau ir miris, Radek.
- Mēs tā domājam.

 

Vienkārši dari tā.

 

Tas izdodas!

 

Ārā. Visi, pazūdam no šejienes!

 

- Visiem viss kārtībā?
- Jā.

 

Kāds tiešām grib to paturēt noslēpumā
par to kas ir tur iekšā.

 

Mēs esam veikuši tuvu pie 100 simulācijām

 

balstītām uz pilnām medicīniskām Reitu
analīzēm, kas mums ir bijušas pieejamas.

 

Visas ir bijušas veiksmīgas.

 

Mēs abi zinām ka datora simulācijas
un dzīves pieredze ir pavisam citādākas.

 

Es nedomāju, ka mēs to darām nepareizi.
Es palikšu pie datiem. Tie darbosies.

 

Iespējams jā.

 

Jautājums ir, vai Tu to vēlies?

 

Es redzu potenciālu.

 

Ja vien mēs izmantotu terapiju
uz maniem vīriem...

 

to dzīves, kas pārdzīvos karu,
vēlāk būs īsas.

 

Kāpēc izmantot perfekti labus resursus uz viņiem, jā?

 

Bet tas būtu man ļoti grūti
jautāt par tiem

 

padoties tiem
cilvēku rases labumam.

 

Tas būtu arī jūsu labumam.

 

Ja jums nevajadzētu paļauties uz cilvēku barošanos,
karš tiktu pārtraukts.

 

Iespējams...

 

Bet ko tad mēs darītu?

 

Kas mēs būtu?

 

Vai mēs varētu runāt ar kāu galveno?
Manuprāt, ir notikusi maza kļūda.

 

Nav vajadzība mums šādi draudēt...

 

Panāciet, lai ierīce darbotos.

 

Es pat nezinu, kas tas ir!

 

Lieliski. Tās ir noslēgtas, un tie ir
noņēmuši kontrolpaneli no iekšas.

 

Kur pie velna mēs esam?

 

Es teiktu, ka šī ir Atlantiešu arhitektūra,
Es domāju, slepena Janusa ēka.

 

Kas ir, Tu zini, iespējams slikti priekš mums,
tāpēc, ka iespējams šo vietu ir grūti atrast.

 

Tātad, ir domājams, ka uz glābšanu tik drīz varam necerēt.

 

Tas Tev liekas pazīstams?

 

Jā, tā ir ierīce no Atlantīdas laborotorijas.

 

Vismaz tagad zinam kāpēc viņi mūs paņēma līdzi.

 

Viņiem vajag lai mēs to padaram ejošu.
To es sapratu.

 

Skaidrs, un es nedomāju, ka mēs gūsim pietiekami
daudz informāciju no tavas runāšanas,

 

tad darbini konsoli,
skatīsiemies ar ko ir darīšana

 

Ne tā.

 

Paskatīsiemies. Jā, tieši tā.

 

Un tad vajag būt tur, jap.
Paldies. Tā.

 

Pieci lēcēji patrulē ap pilsētu
aizsardzības pozīcijā

 

Un krēsls ir gatavs
priekš Tevis jebkurā brīdī.

 

Es gribu, lai kareivji ir gatavi visos 5 līmeņos,
gatavi pavēlēm, ja nu kas.

 

Noteikti.

 

Pulkvedi,Man šķiet, ka man kaut kas ir.

 

Es strādāju pie pieņēmuma,
ko jūs ieteicāt,

 

Ierīce, ko viņi paņēma visticamāt raidīja
kaut kādu zemgaismas signālu.

 

Vari to izsekot?

 

Nu jā, ja tā raidīja no Atlantīdas, jā.

 

Bet noteikti to vairs nedara.

 

- Un...
- un...

 

nu, es lietoju Lazlo Babaijas
darbu par staigājošo akmeni.

 

Saproti,kombinatorika un, mm...

 

neiebilsti ,bet matemātika, ko es izmantoju ir diezgan sarežģīta

 

tāpēc es nezinu vai varu to padarīt to tik vienkāršu,
lai tā radītu kādu jēgu.

 

Pacenties.

 

Labi, esmu izgājis cauri
mūsu zemgaismas ierakstiem

 

un cenšos to samazināt līdz vienam

 

lai tas mūs novestu līdz vietai no
kurienes ierīce raidīja.

 

Nu to es saprotu.

 

Tas īpaši neattēlo to ko es daru, bet-

 

Es saprotu. Tas ko Tu dari ir grūti.
Vienkārši saki man, kad būsi tuvu.

 

Šo ēku darbina kāds
diezgan nopietns enerģijas avots.

 

Nekad neesmu redzējis neko tamlīdzīgu.

 

Tev vajadzēs daudz strāvas...

 

ko?

 

- Man šķiet, ka es zinu ko šī ierīce dara.
- Ko?

 

- Tā ir spēles beigas ierīce.
- Kā tā?

 

Ja tā darbojas, kā vajadzētu, tas nozīmē
Reitu beigas uz visiem laikiem.

 

Kā var iznīcināt visus Reitus?

 

Nu, es neteicu gluži "iznīcināt."
Es domāju, tas līdz tam novestu,

 

bet šī ierīce iedzen
viņus strupceļā.

 

Kā?

 

Tā rada specifisku zemgaismas strāvojumu...
turbulence ir labāks nosaukums.

 

- Kas...
- Labi, klausies.

 

Pārsvarārā viņi visi ir balstīti
uz diezgan līdzīgu tehnoloģiju,

 

katrai rasei ir mazliet
citādāks hiperdzinējs.

 

Mūsējais ir balstīts uz asgārdu
dzinējiemar mūsu nelielām izmaiņām.

 

Senajiem bija pašiem sava sistēma,

 

un Reitiem, atkal,
ir pavisam cita hiperdzinēja sistēma.

 

Nu labi.

 

Tātad pamatā, hiperdzinējs atļauj Tev ceļot
lielas distances ieejot un izejot no zemgaismas stāvoklī.

 

Labi, tik daudz es saprotu, jā.

 

Labi, tātad, šī mašīna
spēj droši darboties tā,

 

ka tā izjauc Reitu zemgaismas
frekvenci, ko viņi lieto.

 

Tātad Reitiem vairs nebūtu iespēja
iedarbināt viņu hiperdzinējus.

 

Tas ir ģeniāli-viņiem būtu iespēja.

 

Vienīgi tas, ka viņu zemgaismas kanāls
tiktu destabilizēts

 

Un kuģis tiktuv sadalīts milions gabaliņos.

 

Kad šī ierīce ir ieslēgta, katru reizi, kad
Reitu kuģis ieiet hipertelpā, tas pašiznīcinās?

 

- Jā.
- Diezgan efektīva ideja.

 

Ja. Ja pat tas nonāk
līdz Reitu ausīm

 

tad kuģi pārstās lietot hiperdzinēju,
un viņi būs iesprūduši tur, kur atrodas.

 

Viņi var ceļot lietojot tikai zemgaismas dzinējus.

 

Tāpēc kā Seno hiperdzinēji darbojās
lietojot citu zemgaismas frekvenci,

 

Senie varētu lidot apkārt
un savākt viņus pa vienam.

 

Jā, vai arī atstāt viņus mirstam
kosmosa tukšumā.

 

Un, kur ir āķis?

 

Nu, āķis ir tas, ka Janus veica 3 dienu testu
aptuveni 10000 gadus atpakaļ

 

un tad slēdza projektu dēļ
"neparedzētām balkusparādībām".

 

Jā, un tās bija?

 

Nu, tas vēl nav skaidrs.

 

Bet tā ir visa atslēga.

 

Janus paņēma to atpakaļ uz Atlantīdu
bet atstāja to savienotu ar šo sistēmu.

 

Viens bez otra tie nedarbojas.

 

Izksatās diezgan pārliecinoši,
ka mēs varam to ieslēgt.

 

Tapēc, ka mēs, iespējams, varam.
Mums viss ir šeit.

 

Jautājums ir, vai mums vajadzētu.

 

Pagājšreiz, kad es ko tādu mēģināju,Es...
Es tā kā iznīcināju saules sistēmu.

 

Jā, un man īpaši nekārojas pieredzēt
tās "neparedzētās blakusparādības".

 

- Tātad ko mēs darīsim?
- Tas ir vienkārši. mēs, ee...

 

mēs runāsim ar viņiem?

 

Tagad, acīmredzami Tu esi
uztraukts par iespēju

 

pārtraukt Reitu valdīšanu
pār šo galaktiku uz visiem laikiem.

 

Bet realitāte ir, ka ši ierīce un ēka tika
pamestas dēļ viena iemesla.

 

Lūk... tā nestrādā... vismaz nav droša

 

To mans draugs spēj pateikt.

 

Klausies, mums ir viens mērķis.

 

Varbūt mums ir daudz kopīgas lietas.

 

Ja mums tiks dots noteikt laiks, iespējams, mēs varam panākt, lai ierīce darbotos droši

 

bet mums vajag sazināties ar mūsu cilvēkiem un atvest šurp lielāku zinātnes komandu.

 

Redzat, es neesmu tāda veida zinātnieks, un mans draugs--

 

Salabojiet ierīci stundas laikā

 

vai arī es viņu nogalināšu.

 

Vai sapratāt?

 

Es sapratu. Jā.

 

Lielisks plāns, Denij. Lielisks plāns.

 

Kāpēc kostīmi?

 

Huh?

 

Nu, viņi vairs nav cīņā.

 

Sākumā es domāju, ka tas ir kāds cīņas tērps, bet tas ir mugurā vēljoprojām.

 

Varbūt tas ir, kas vairāk kā parastas bruņas. Varbūt tas ir kaut kāds aizsargtērps.

 

Varbūt viņi nepanes mūsu atmosfēru.

 

Varbūt mums to vajadzētu pievienot to lietu sarakstam, kuram nav nekāds sakars ar paredzēto uzdevumu.

 

Tie tērpi varētu būt atslēga, ka ātklāt to, kas viņi ir.

 

Labi, Tu strādā pie viņu atklāšanas. Es strādāšu pie tā lai mūs nenogalina.

 

Nu, Tev kaut kas ir priekš manis?

 

Jā. M6H-987. Tas ir mans labākais minējums.

 

- Tu esi pārliecināts?
- Nu, par kādiem 80% drošs.

 

Tas ir vienīgais pavediens. Man tas ir jādara.

 

Tur jau nav vārti, vai ne?

 

Nē.

 

Protams nav.

 

Daidals joprojām ārpus komunikāciju robežas?

 

Jā, diemžēl.

 

Viņu satikšanās vieta ar Todu nav pat tuvu nevieniem vārtiem.

 

Ej uz lēcēju nodalījumu, Uzlabo starpzvaigžņu komunikācijas cik vien var.

 

Ko Tu plāno?

 

Mums ir jātiek uz to planētu cik ātri vien var.

 

Mēs ar lēcēju dosimies tik tuvu Daidalam, cik vien var,

 

un teiksim lai mūs savāc pa ceļam.

 

Labi. Dod man pusstundu.

 

Es sagatavošu komandu.

 

Tajā telpā atrodas staprzvaigžņu uztvērējs.

 

Tas strāvojumu pārvērš uz starpzvaigžņu strāvojumu.

 

Tas vienreiz iedegsies.

 

Ko? Tu jau esi gatavs?

 

Nu, tas nebija salauzts.

 

Tas bija tikai izslēgts.

 

Viss, kas ir vajazīgs, ir neliela sapratne Janusa kodēšanas stilā,

 

un lūk, kur atkal es esmu vajadzīgs, Seno gēns.

 

Mēs esam gatavi.

 

Rodnij, Tev tas jādara.

 

Ko?

 

Ja šī ierīce nozīmē saules sistēmas iznīcību, tad labāk nē.

 

- Viņi Tevi nogalinās. Mums nav izvēles.
- Mums ir.

 

Labi, tātad es nedaru neko, viņi ienāk iekšā, un Tevi nogalina.
Kas tiek nogalināts nākamais, ko? Es.

 

Taisnību sakot, es esmu diezgan lētticīgs,

 

tāpēc mēs to varētu darīt kamēr Tu esi dzīvs, saproti

 

Nu labi.

 

Nu labi.

 

Tu vēl esi dzīvs?

 

Es tā domāju.

 

Ienīstu domas par to , ka paradīze izskatās šādi.

 

Kas teica, ka Tu esi paradīzē?

 

Tas strādā.

 

Mani ko neparastu?

 

Nē.

 

Viss ir zaļš. Es domāju, ka viss strādā lieliski.

 

Kā ar tiem "neparedzētajiem blakus efektiem"?

 

Tie vēl joprojām ir neparedzami. Pagaidām, tas strādā, un mēs esam dzīvi

 

Labi, ko tagad?

 

Nu, varbūt jauks uzsitiens uz pleca un pilnībā apmaksāts ceļš uz Atlantīdu?

 

Jums ir steidzama ziņa no jūsu kuģa.

 

Es domāju, ka vēlēsieties to saņemt personīgi.

 

Uz priekšu.

 

Ļoti labi.

 

Atļauja dota.

 

Man vēl jāpaliek šeit.

 

Vai viss ir kārtībā?

 

Kādai mūsu ēkai uzbrūk konkurentu kuģis.

 

Diviem atbalsta kuģiem ir jādodas to aizstāvēt.

 

Mans kuģis vēl paliks šeit,

 

turpināsim strādāt ar dakteri Kelleri.

 

Man prieks to dzirdēt.

 

Nu, nejau uzbrukuma daļu, tas nav jauki, protams.

 

Es tikai domāju--

 

aizmirstiet.

 

Marks, kas tikko notika?

 

Kā jūs to izdarījāt?

 

Kā gan mēs--

 

jūs taču nedomājat, ka mums ar to ir kāds sakars.

 

Jūs mani piemānijāt.

 

Ko?

 

Tas jau ilgi bija jūsu plāns.

 

Kaut kā, Jūs esat atraduši Attero ierīci.

 

Ko? Mums nav ne jausmas--

 

Komandier,

 

Mēs centāmies ar jums sazināties.

 

Mūsu kuģi tika iznīcināti.

 

Es zinu. Mēs tikām piekrāpti.

 

Ko mēs darīsim?

 

Es kontrolēju cilvēku transporta sistēmu.

 

Es sākšu jūs iestarot nekavējoties.

 

Mēs pārņemam šo kuģi.

 

Ejam.

 

Kas notiek?

 

Mums uzbrūk. Mums jātiek uz ieroču noliktavu un jādabū Tev ierocis. Ejam.

 

Slēgts.

 

Ronon!

 

Mēs esam ieslēgti.

 

Tam vajadzētu ierobežot viņu pārvietošanos.

 

Turpiniet iestarot mūsu vīrus.

 

10 minūtes un turpinās. Vēljoprojām bez problēmām.

 

- Ak vai...
- kas? Kas tas ir?

 

Man šķiet, ka es tikko atradu ierakstu, kas atklāj blakusparādības.

 

Tā nav nāvējoša radiācija, vai ne?

 

Nē. Nē, nē, nē. Mēs esam drošībā.

 

Visai pārējai galaktikai gan draud briesmas, ieskaitot Atlantīdu.

 

Man šī ierīce ir jāizslēdz.

 

Atkāpies no ierīces.

 

Labi, pagaidi. Tā ir ļoti bīstama un nopietna problēma ar ierīci, mums ir jārunā ar jūsu bosu--

 

Labi, viss gatavs.

 

Teikšu lai Čaks iezvana M5R-179.

 

Jums vajadzētu sazināties ar Daidalu caur starpzvaigžņu komunikāciju tiklīdz tiksiet tur.

 

Labs darbs.

 

- Paldies. Veiksmi.
- Paldies, mums tā noderēs.

 

Labi, zvani.

 

Kas tas?

 

Mums ir enerģijas traucējumi pie tārpejas.

 

Kas? Pie vārtiem pieaug enerģija??

 

Nē, nē, nē. Tas nevar būt.

 

Pulkvedi, nenolaidiet lēcēju vārtu telpā.

 

Kāpēc nē?

 

Nezināmu iemeslu dēļ, pie vārtiem noris neparedzēts enerģijas pieaugums.

 

Enerģijas pieaugums no kurienes?

 

Tas nāk no tārpejas. Ak nē.

 

Tas ir ļoti, ļoti slikti priekš mums.

 

Vienkārši aizver to. Tie iespējam ir viltus vārti otrā pusē.

 

Es-- Es cenšos. Man neļauj.

 

Labi, es eju lejā.

 

Ko mēs darīsim, gaidīsim 38 minūtes un laidīsim lēcēju cauri?

 

Es vēlētos.

 

Ja enerģija tā turpinās pieaugt, Tad vārti sasniegs kritisko pārslodzi un eksplodēs

 

Eksplodēs?

 

Jā, es teicu, ka tas ir ļoti slikti priekš mums.

 

Kā kaut kas tāds varēja notikt?

 

Es nezinu. Nekas tāds nekad nav noticis.

 

- Cik daudz laika mums ir?
- Gandrīz necik. Aptuveni 90 sekundes.

 

90 sekundes?

 

Es drīzāk teiktu 60.

 

Visus vajag evakuēt no torņa.

 

Vārtu eksplozija ir ekvivalenta ducim atomsprādzienu.

 

Nav vieta, kur mēs spētu evakuēties pietiekami ātri.

 

- Vairogs.
- Kas?

 

Uzliec pilsētas vairogu apkārt vārtiem, ierobežo eksploziju.

 

Jā, jā, tas varētu nostrādāt.

 

Vārti sasniegs kritisko robežu pēc piecām...

 

četrām... trīs... divām... vienas.

 

Neskaties uz sprādzienu!

 

Varēji to pieminēt vispirms!

 

Es pacentīšos vairāk enerģiju pārvietot uz vairogu,

 

vajadzētu bloķēt mazliet vairāk radiāciju...

 

un ko tagad?

 

Vairogs turpina izplatīt sprādziena enerģiju.

 

Katru sekundi, kad tas ir apjozts ar vairogu, eksplozija kļūst vājāka.

 

Cik ilgu laiku tas prasīs?

 

Ak nē.

 

Kas?

 

Vairogam vajag vēl vismaz minūti lai noturētu visu sprādziena enerģiju,

 

Bet drošinātāji jau cepās.

 

Es nezinu cik ilgi man vēl izdosies to noturēt.

 

Izlēdz pilsētu, pārvadi visu enerģiju.

 

Jā, es cenšos.

 

Tiem, kam šeit nav jābūt, mūciet cik tālu var..

 

Kustieties! Visi!

 

Tu gribētu nebūt šeit.

 

- Džon, Es--
- Teila, lūdzu.

 

Aiziet, Tu to vari, Radek.

 

Tas iet uz leju. Mums izdosies.

 

Nē... nepietiek.

 

Turpinājums sekos